金朗休养一周后，医院给予全面检查后确定可以出院，林秀很高兴，终于可以回国。
林秀：“这些都是你的衣服，还需要带回去吗？”林秀拿着当初他受伤后的衣服。
金朗：“扔了吧。”
林秀：“我洗干净了，还挺新的。”林秀舍不得仍。
金朗：“你不嫌累就给周潜光带回去吧。”
林秀：“好。”
周潜光进来，林秀看他好像有事情要讲。
林秀：“我要去看看医院还有什么要办理的。”
周潜光：“金总，警察厅来找您录口供，待会还得去录口供。”
金朗：“就说我上午还有检查，下午再去。”
周潜光：“佐藤先生希望能与您见个面。”
金朗：“是为尤晚晴说情来了。”
周潜光：“那还见吗？”
金朗：“待会去吧。”
周潜光：“那林秀那里还需要跟她说吗？”
金朗：“不需要了。”
周潜光：“可是她现在还在这里。”
金朗：“等会你先跟她说下让她回旅店帮我收拾东西。”
周潜光：“明白了。”
林秀回旅店后，周潜光带着佐藤来到医院的一个安静的角落。
佐藤（日语）：“你看起来恢复得还不错的样子。”
金朗笑的慢悠悠，说：“谢谢老师关心，还不错。”
佐藤（日语）：“我来找你，为了晚晴的事情。”
金朗：“猜到了。”
佐藤（日语）：“你们都算是我的学生，我不是为她说情，只是.....”
金朗：“你好像还是偏心她。”
佐藤（日语）耐心说：“我知道我没有立场评价你的感情，但是，晚晴这些年为了你还是没结婚，至少这点你清楚是为什么。”
金朗：“她不该打林秀主意，这触犯了我的底线。”
佐藤（日语）：“可是，她不是没事吗？”
金朗（日语）：“所以要她有事我才能惩罚尤晚晴？”
佐藤（日语）：“不是，我不是这个意思。”
金朗（日语）：“那老师是什么意思？”
佐藤：“莎士比亚都说恋は盲目-Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that theelves coit.”（爱情是盲目的，恋人们都看不见他们自己所干的傻事）
金朗：“别跟我说这些没用的。”
佐藤：“我只是希望你能理解下晚晴的心情，她不过是为了爱你义无反顾。”
金朗：“你错了，她不爱我，她爱的是她自己，为了能够达到目的，我见识过她的‘选择’。”
佐藤：“你还为过去的事情念念不忘？”
金朗：“正是因为她曾经的选择，我要谢谢她，让我知道她不适合我。”
佐藤：“林秀就一定适合你吗？”
金朗：“是我喜欢她，想要从她那里得到一些从没有的快乐，这算是爱情吗？”
佐藤：“要是林秀愿意原谅晚晴呢？”
金朗：“那就是她的事情，现实我才是伤者，所以我要走法律程序。”
佐藤：“你就这么希望尤晚晴坐牢？”
金朗抬起头颅，看着佐藤，说：“老师你呢？”
佐藤说：“要是我以我们这次合作要挟你呢？”
金朗：“悉听尊便。”
佐藤：“你就是这么对待你的合作伙伴？”
两人相视而笑，久久无言......
在旅店，林秀正在捡东西，突然有人给她打电话，让她摆脱保镖去前台的咖啡厅，说是为了她们的合作。
林秀听出了尤晚晴的声音，说：“好。”
在咖啡厅里。
林秀：“不知道尤晚晴小姐请我喝咖啡是为了什么事情？”
尤晚晴：“不过是知道你们要回国了，过来寒暄一下。”
林秀：“是为了金朗受伤的事情吧!”
尤晚晴：“我不喜欢你。”
林秀：“那还请我喝咖啡。”
尤晚晴：“要是金朗不撤诉，我们的合作只能作罢。”
林秀：“为了什么？”
尤晚晴：“雪场事故不过是意外，你们没有必要抓着小泽有哲不放。”
林秀：“小泽有哲？”
尤晚晴：“是他撞的，只是他撞偏离了。”