“唔，红莲道馆红莲道馆……”“皮卡皮卡……”
小智和皮卡丘依次打量着附近的建筑，想找到红莲道馆来进行此行的目的道馆挑战赛。
“这真奇了怪了，应该就在这附近啊？”
重新翻出神奇宝贝中心拿到的红莲岛地图，小智和皮卡丘碰头挤在这张摊开的地图上重新定位。
“我看看啊，这里是北方……然后从神奇宝贝中心出来向右拐……”
而另一边，真希却拿着手上的液晶面板在附近来回走动着，最后才终于对电子地图上显示的位置表示满意：“唔嗯！这里就是红莲道馆了！”
“咦？！”“皮卡？！”
顺着真希自信指出的方位看过去，一栋和废弃房屋没两样的建筑立即呈现在了小智和皮卡丘眼中。
“……”
这里真的是红莲道馆？
甚至连指出位置的真希自己都不敢相信，傻愣在原地，就连自信指出方位的手也忘记了收回来。
“哦！”
小智这才总算想了起来，红莲道馆的道馆训练家夏伯……似乎由于对前来挑战的训练家太多是抱着来红莲岛度假享受的心态来挑战红莲道馆感到不满而关闭了红莲道馆。
而且小智想起来的可是不知道多久以前看的‘原作’，所以就连夏伯这老家伙关道馆后自己经营温泉旅馆的事情也想了起来……不满才关道馆？感觉他挺乐在其中的嘛。果然这些老头在不务正业方面都一个样……
只是，小智能想起来的也就只有这么点最主要的事了，至于夏伯的旅馆在哪儿……想到头疼小智也没想起来。
这怎么办？红莲岛那么大该怎么找？
“小智，怎么办？”
“唔？”
真希紧张地不敢去看小智的眼睛，低着头玩弄衣角，一副好像犯了错的孩子似的站在小智面前。
醒醒！你可比我大诶！别像个小女生一样行吗？！！
“不，红莲道馆关门了这和你没关系，用不着在意啦。”小智轻声叹了口气，安慰着这个不小的大孩子：“红莲道馆的深红徽章还能用来参加联盟大赛，这就表示只要找到道馆训练家就可以进行道馆挑战赛了。”
“可是，要怎么去找道馆训练家呢？”
“……”
说起来，茫茫人海的红莲岛上，找到夏伯要比找到夏伯的旅馆还要更难吧？