1、英语需要达到什么程度才能熟练阅读英语原著？
这个问题是一个伪命题。
不是需要学到什么程度才能去读英语原著，而是你要先去读英语原著，然后才会熟练……
感觉回答问题的很多人英语应该都不好吧(╥ω╥
值得一提的是我是哈迷，所以～我从高中开始读JK罗琳的原著（从英国网购回来的书），从魔法石一直啃，啃到死圣。一开始读肯定是读得很慢很慢的，然后慢慢的就变好了，不需要刻意去做什么……（当然罗琳的文笔也朴实亲切，不拽辞藻不拽难句，要不然我一个高中生，大约4000的单词量，捧着本字典，作者写得太炫技了，从句套从句，复合再复合，全篇所谓的“高级词”，我当时也读不了是吧？）
现在开始读一本你喜欢的书。最好是维多利亚时代及以后的名著，往早了走古英语成分会很多，张口一个thou，闭口一个thee，三句一个yest，两句一个art，你也会很烦……建议是英国作家写的，因为措辞要比美国作家讲究，字眼用得都挑得很刁（指挑剔、贴切、切中要害、经得起推敲、经过斟酌寻找到了最优解的意思）。美国人写东西太随便，行文基本上随心所欲，一开始入门的时候就要找最规范的东西看。还有很多俚语不要学，俚语有传染性，将来一不小心把俚语写进论文里绝对会被导师骂死，我见过一个人，可能推特逛多了还是Rap听多了，一段话里就三句，三句里都有俚语，用词特别粗俗，导师看得脸都绿了，狂骂不止，勒令整改，口水喷了他一脸……
还有先不要选太厚的书，哈利波特与魔法石就挺好的，～其实呼啸山庄也可以，薄薄的一本，不会给初学者太重的精神负担，如果你喜欢这种比较阴郁比较变态的故事的话……
2、读英文原著,英语需要什么水平
读英文原著,英语需要高级水平。其实任何级别都可以读，不过需要从难度不大的入手，英文原文阅读是提高英语水平的最好方法。
我们很难一开始就读对了书，一开始就掌握了方法，甚至刚开始的时候都不需要完全看懂，每一个字都弄清楚。凡事都要有个过程，最怕的是忙活了半天却始终走不出那第一步。如果觉得自己底子薄的话可以从简单的读物入手，踏踏实实地查字典看例句，读上个几十本定有突破。
有了这个习惯后就可以读自己有兴趣的书。一本难读的书一般都是你认识每一个词的意思，也知道这句话的意思，但就是不知道作者在说什么，这种情况产生的原因就不只是英文的问题了。
英语考试等级划分
PETS-1：一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（PETS-1B是全国英语等级考试的附属级）。
PETS-2：二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。
PETS-3：三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。（此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语（二）考试成绩。）
PETS-4：四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3-4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
PETS-5：五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。
3、如果能坚持读完一本英文原版小说会有提高吗
会的，但是重要的是坚持阿！！看多点美剧也有帮助哦！而且没有那么辛苦！
4、读英语名著有利于提高英语水平吗？我现在读初三，对于这个英文书，我应该怎么读，怎么理解？
英语名著毫无疑问会提高你的英语水平。初三的话，刚开始读要选择一些故事性比较强的，读的时候别强求太多，没有必要认识每个单词，甚至一页都有好多单词不认识，没问题，坚持读下去，提醒自己看的是小说，努力理解小说的故事情节就好了。去年看新闻有个复旦的女学吧，本科就发表了几篇英文论文，在介绍机子学习经验时提到，她从初中喜欢上了看小说，学校图书馆里有许多英文小说，比如飘什么的。刚开始也是看不懂，但无所谓，因为看的是情节，而不是搞学术研究，浅尝辄止才是王道。试想我们当初读汉语小说的时候也是看热闹，看着看着发现关注点就不一样了，你现在要做的就是经历这个从量变到质变的过程。我现在大三了，也在读英语小说，刚开始读也费劲，现在权利的游戏看了一半感觉好多了，不用纠结太多，看懂一部分情节就行，慢慢读下去，最终不可限量。建议英文小说选择那些原版就是英文写成的小说，而不是从德语或者法语翻译成英文的。刚开始可以读读路易斯卡莱尔的儿童儿童文学作品，如《AliceAdventuresInwondend》，也就是拍成了电影了爱丽丝梦游奇境，这篇小说篇幅短，容易读。之后可以读狄更斯的作品，很幽默。还有那一大部头的《飘》。我在看冰与火之歌第一部，的，也拍成了美剧，挺好看。喜欢的话这些书我都可以传电子书给你。
5、狂看英语小说对学英语帮助大么？
多看原版小说不仅可以大大增加词汇量,还可以更熟练地掌握英文在英语国家的各种说法
比如,大一时,我看的TRESUREISLAND,就在里面学会了几十种海盗的不同说法,还学到了一些有意思的比喻形式的谚语,这些在课堂里哪能学到
还有,由于这些作品经过翻译,或多或少地失去了原有的一些意思,就像中文翻译成英语等文字会失去中文特有的美感一样.读原版是学地道英语的好方法