【近藤周助先生：
一路承蒙照顾，必将感怀在心。
.——いさみ（isa）】
从宗善那里接过的纸张上，正写着这样两行字迹。
周助无言地看过isa的留言，把它叠好收到了怀里。
“近藤大人，还有这个……”
一边说着，宗善又拿出一方风吕敷，当着周助的面解了开来。
“虽然只是雀的眼泪的程度，但还请收下。”
是判金，足有三十两之数。
却不知该说是小樽屋出手豪绰，还是这名叫宗善的番头——或是那还未露面的盐田津五郎将isa的事情看得极重，才会拿出这么丰厚的报酬吧。
“isa呢？”
近藤只瞧了金子一眼，便即抬起了头，和宗善那双总是眯得细细的眼对视着。
“在室内歇着呢。”
“你们早知道她会来这儿了？”
“是——平助先前已经托人带来了信。”
“哦，是嘛。”
近藤狐疑地打量着宗善，可对方的表情却毫无破绽。
“你看见isa身上的伤了吗？”
“看见啦。真是可怜，是在路上遇上盗贼了吧？”
“名叫与七的家伙，你识得吗？叫静海和犬藏的呢？”
“都是些没印象的名字那……如果是过去来过的客人，老朽一定会记得的。”
“那见崎组呢？”
“这倒识得——是这儿的地头无赖，头儿叫‘恶犬的堪七郎’，但和小樽屋倒无甚瓜葛。”
“是嘛……”
周助摩挲起下巴来。
“那孩子，你们怎么处置？”
“这个年岁的女儿，当还是要请老师教她歌舞和茶艺；待她年岁大些了，就在店里寻觅个年轻干练的掌柜与她成婚，好让她来继承店铺——当然，小店自会为她备上嫁奁。”
周助一惊，讶然道：
“你这区区一个番头，又怎能决定店铺继承的大事？”
“不，不是——”
宗善摇头道。
“这是津五郎大人的意思。”
周助攒紧了眉。
“为何这般看重isa？”
“哎呀，想来您不知道吧？”
“什么？”
“故去的平助大人，原本是津五郎大人的表兄呀。”
*
Isa被带到一间客室，接着，那被唤作中太的小伙计就立刻一句话没说地离开了。
Isa看着他离开的方向，变得有些不安起来。
总觉得有哪里让人不舒服——isa想。
明明是被收拾的干干净净的和室，新铺的榻榻米也泛着让人舒适的清香，可isa却宁不下心来。
她觉得不知在哪里，正藏着什么脏污的东西。
而在这么想的时候，鼻尖也随之萦上一股奇异的臭味儿来。
简直——就像是什么东西在腐烂一样的臭味儿……
Isa伸长了颈子，在屋内打量着。
壁龛那儿……似乎没藏什么东西。
Isa走过去，掀起了上面挂着的能阿弥的水墨画，可却依然什么也没找到。
味道是哪里来的呢？
——正当isa这样思索的时候。
声音响了起来。
吱呀、吱呀地。
虽然是很轻微的声响，却有着异样的沉重感，就仿佛拽着什么东西，在地板上拖行的声音似的……
Isa凝神听着。
那声音越去越远了。
她小心翼翼地、踮起脚尖来。
Isa来到房门口，用尽可能轻的动作，拉开了拉门——
一个人也没有。
而那股腐臭的味道，也随之消弭了。
isa轻轻吐出一口气。
她再度把手放在拉门上。
正当门要被拉上的一瞬间……
“——喂！”
“——？！”
眼看着isa一个收势不及，竟就后退着撞到壁龛上，中太忙放下手里的物事，慌慌张张地跑到isa的身边来。
“没、没事吧？吓到你了吗？”
“呼、呼”地，isa急切地喘着气，而那窄窄的胸口，也随着上下起伏着。
没事——仿佛在传达这样的意愿似的，isa“唰啦唰啦”地用力摇起脑袋来。
“是、是吗……”
中太伸出手来，让isa搭住，再微一用力，将她拉了起来。
“话说回来——”
中太一边说着，一边看向旁侧的壁龛。受刚才那一撞的冲击，原本挂在上面的能阿弥画，此刻已经掉在了地上。
咕嘟地、中太吞了一口唾液。